打开google.cn的网页，新命名的中文名称“谷歌”已经出现在新主页上。谷歌的意思是丰收之歌的意思。为了体现中国的重要性，Google的全球CEO埃里克·施密特率上周率领Google高层倾巢来华参加了庆典。Google已经摆明了要在中国大干一场了。但是，google在中国的发展显然不是因为有了一个中文名就一定成功的。
google的强大中文搜索对手百度李彦宏认为，跨国公司在中国互联网领域的历史情况基本上也能证明我曾说的一番话，就是今天Yahoo在中国是什么样子，你基本上也可以想象，五年之后Google大概也就是这个样子了。他们走的这条路都是非常相似的，可以说也比较慢。(相关报道——李彦宏:在中国，五年后的Google是今天的Yahoo)，而另外一篇报道则认为，Google中国仍有很多难题待解。连中国另外一个搜索企业都开始炮轰Google是残缺搜索。
同时，google的中国化也遭遇了名字的压力，先不说中文名词的好坏，但有分析说这个中文名称“竟然是Google亚太区市场总监心烦意乱下的产物、心烦意乱的状态是人心智最差劲的状态，”谷歌大意失荆州 草色遥看近却无。而且，在Google中文名称新闻发布会正在进行，并且尚未公布中文名称的时候，已经有人抢注了“谷歌.公司”和“谷歌.网络”。而在确定为“谷歌”的一个小时内，“歌谷.com”被玉米虫图王抢注，并在第二天凌晨被玉米虫网精以一万元人民币的价格收购，这是“谷歌”系列域名最早的成交记录。(白热化的“谷歌”域名抢注潮)
另一方面，每日经济新闻今日沸点曾经关注过的Google非法“赶集”?的问题仍旧没有解决。访问Google.cn网站，我们仍然会发现现在这个网站仍然在使用“京ICP证050124号”这个属于“北京飞翔人信息技术有限公司”(简称飞翔人)(可从信息产业部的备案系统http://www.miibeian.gov.cn/中查到)的备案号，并且即使是使用飞翔人的备案，google也没有按照相关法规的规定，链接其在工商行政管理部门的经营性网站备案信息——只是虚置了一个标志。
更有意思的是，当你在信息产业部的备案系统http://www.miibeian.gov.cn/中查“Google.cn”和“Google.com”的备案记录时，就会发现她们分别被“张志强”(京ICP备06022267号，2006-3-15审批)和“李慧”(辽ICP备06000468号，2006-1-10审批)所注册，并且，这两个备案证书目前的状态都是“正常”。
