九城(纳斯达克股票代码：NINE)今日宣布，孙小明已经因个人原因于2008年9月12日辞去董事职务。

　　自从2004年7月以来，孙小明一直担任九城董事，同时也是公司审计、薪酬和提名董事会成员。目前九城董事会仍有六名董事，其中有四名为独立董事。

　　对于孙小明的辞职，九城首席执行官王双表示：“我们对孙先生多年来为公司作出的巨大贡献表示感谢，预祝他在以后的事业中取得更大的成就。”