3月24日，全世界共同关注和期盼的北京奥运会圣火在希腊古奥林匹亚的赫拉神庙前点燃，拉开了北京奥运会火炬接力传递的序幕。连日来，北京奥运会火炬在希腊境内的传递吸引了全世界的目光，北京奥运会官方网站的访问量也急速攀升。圣火采集仪式当天，北京奥运会官方网站外文版的流量较前一天增长了98%。
进入筹办工作的决胜之年后，全世界人们对北京奥运会的期盼和关注也愈发的热切。世界性的广泛关注最直接的体现就是官网外文版流量的增长，作为北京奥运会的官方信息平台——北京奥运会官方网站在进入2008年后访问量也逐月大幅上升。尤其是圣火采集仪式后，官方网站的外文版访问量更是取得了成倍的增长。3月24日的流量较前一天增长了98%，较一月份的日均值则增长了158%。官网外文版在网站整体流量中所占的比例，也从2007年的20%左右上升到目前的35%。
火炬接力传递是奥运会开幕前最重要的活动之一，为了向全世界网民呈现北京奥运圣火取火盛况并及时向网民发布火炬在希腊传递最新最权威的消息，北京奥运会官方网站承建方搜狐此次派出了20余人的报道团队赴希腊全程跟踪报道。同时，官方网站还适时推出了新版火炬接力官方网站，并编辑制作了内容丰富的专题，针对点火仪式、交接仪式等历史性时刻进行深入报道，通过图文、视频等方式立体式展现奥运圣火在希腊传递的盛况。在此次圣火采集仪式及希腊境内传递报道中，官方网站发布了大量的原创稿件，被国内外媒体和网站广泛转载。
在关注火炬接力新闻报道的同时，大量国内外网民还积极参与了官方网站为配合火炬接力推出的中、英文两个版本的“点燃激情 传递梦想”网络祝福主题活动。在推出的一周内即收到了5000条来自国内外网友的祝福。国外的祝福分别来自美国、英国、希腊、法国、德国、巴西等20余个国家和地区，拉近了世界各国网友与奥运圣火和北京奥运会的距离。
